Leia o relato espantoso da noiva que teve de fingir a virgindade na noite de núpcias ou o da menina de 12 anos que foi vendida em casamento para pagar as dívidas dos pais. Este livro é o testemunho duma americana que fundou uma escola de beleza em Cabul, ajudando muitas afegãs a desenvolverem a sua autonomia ao mesmo tempo que cimentou laços de grande amizade com as suas estudantes. À medida que se esbatia a distância entre professora e alunas, estas começaram a partilhar as suas histórias. Deborah Rodriguez conta-nos tudo sobre a vida das mulheres num país onde as suas liberdades são, para dizer o mínimo, tradicionalmente reprimidas. Caloroso e pleno de sentido de humor, este é o livro que descreve a beleza que se esconde por trás das burqas.
«"A Escola de Beleza de Cabul" é uma graciosa e alegre história sobre um dos mais estranhos projectos de ajuda internacional jamais concebidos: a criação de uma academia para formar esteticistas afegãs. Surpreendentemente bem sucedida, esta aventura deu às mulheres de Cabul treino prático capaz de se converter em dinheiro e em poder afirmativo, uma ideia radical num país onde as mulheres têm um estatuto comparável ao da lama.»
New York Times
Cerro os dentes e uso o corta-unhas para cortar a pele por baixo da unha - o sangue jorra. Limpo o dedo no lenço e dou-o a Roshanna. "Aqui está a tua virgindade", digo. "Esconde-o por baixo da almofada e quando ele entrar em ti, tira o lenço para fora e dá-o à tua mãe quando ela aqui vier". Ela tapa a cara com as mãos e eu saio do quarto. De volta ao quarto de hóspedes, adormeço mais uma vez e acordo quando o céu começa a clarear. A casa está em alvoroço. A mãe de Roshanna grita, portas batem, há pessoas acumuladas no corredor falando ao mesmo tempo. Levanto-me da almofada, com medo que o marido tenha descoberto o lenço ensanguentado por baixo da cama ou que, de qualquer forma, este não pareça o que deveria parecer. Mas quando saio do quarto, percebo que a mãe de Roshanna grita de alegria. "Virgem!" grita triunfante, agitando o lenço manchado com o meu sangue. "Virgem!"
